Tusentals svenskar skänker pengar till Rädda Barnen varje år. De hoppas bidra till en bättre tillvaro för utsatta barn runtom i världen. ”Jag ger inga pengar till Rädda Barnen längre. Om någon frågar mig avråder jag”, säger Elisabet Brunnberg Johnsson som var organisationens chef i Mellanöstern fram till 2007.
Jemen är ett land längst ner på den arabiska halvön. När Elisabet Brunnberg Johnsson som nybliven chef för Rädda Barnens Mellanösternkontor anlände till huvudstaden Sana år 2002 fann hon en verksamhet som gett sig själv fria tyglar.
Jag fick en chock. Man hade två kontor med jättemånga anställda. Man hade en massa Toyota landcruisers och laptops, alla hade mobiltelefoner hemma som de kunde göra som de ville med. Pengar betalades direkt ur ett kassaskåp. Det fanns sexuella trakasserier. Där fanns allt.
Tusentals svenskar skänker pengar till Rädda Barnen. De hoppas att det ska bidra till en bättre tillvaro för fattiga, utsatta barn. Frågan är alltid: hur mycket når fram? En annan lika aktuell fråga är: varför märks Rädda Barnen så lite i debatten om barns rättigheter i Sverige? Avståndet mellan de 88 000 betalande medlemmarna och ledningen för organisationen, som deltar i en process för att jämka samman all utlandsverksamhet under en hatt, har blivit uppenbar.
I Rädda Barnens verksamhet finns flera frågetecken kring hur de nästan 700 miljoner som årligen kommer in från bidragsgivarna förvaltas. När en inhyrd byggare i Darfur plötsligt försvinner med fordon, material och förskottsbetalning låtsas man i bokföringen som om det regnar och till och med som om den planerade skolan faktiskt har blivit byggd. Vid ett annat tillfälle förlorade organisationen tiotals miljoner kronor för att kanslianställda inte följt styrelsens beslut om hur kapitalet skulle förvaltas.
I grund och botten har svenska Rädda Barnen stor insamlingsgoodwill och 234 lokalföreningar på traditionellt folkrörelsemanér. Svenska Rädda Barnen kommer att stänga många av sina egna lokalkontor i Afrika, Asien och Latinamerika Mycket få Rädda Barnen-kontor kommer framöver att ha en svensk chef. Här uppstår både trovärdighets- och säkerhetsproblem med svensk biståndspersonal som uppfattas negativt.
Kort uttryckt är det okontroversiellt att bygga skolor åt fattiga barn. Det är däremot utmanande att ge sig på de strukturer som förtrycker barn. Åtskilliga av motionerna till Rädda Barnens senaste riksmöte andades misstro mot ledningen och generalsekreterarens lön ifrågasattes.
Cancerfonden, Världsnaturfonden och Röda Korset tillhör välgörenhetsorganisationerna med högst chefslöner. Generalsekreteraren på Cancerfonden toppar listan med en lön på 1 190 000 kronor om året. Minst tjänar chefen för Frälsningsarmen med en årslön på 412 000 kronor.
Lönerna kan jämföras med medianlönen för chefer i företagsledande ställning på 852 000 kronor i om året, enligt Ledarnas rapport om chefslöner 2013.
Alla givarorganisationer med90-konto står under översyn av Svensk insamlingskontroll, en ideell förening. Kraven för att kunna få och behålla ett 90-konto är bland annat att maximalt 25 procent av intäkterna får gå till insamlingskostnader och administration, såsom löner. "Men variationen är stor."
På Läkarmissionen går 24 procent av intäkterna till kostnader för insamling och löner. På Radiohjälpen är motsvarande andel 6 procent.
Hur är detta möjligt, nu har media varit framme igen för att för att försköna invandringen "igen", och för att vi skall skänka pengar!
Vilket mygel med invandringen, media gör allt för att vi skall tycka synd om dessa ekonomiska flykting parasiter. Såg att nästan alla TV kanaler gör reklam och uppmanar folk att skänka pengar till flyktinghjälpen!
Allt är bara ett spel för gallerian, och för att lura oss!!!
SVT har tidigare rapporterat om några invånare i staden Monsterås i Kalmar län som startat ett initiativ för att köra bort EU-migranter.
Några invånare i Monsterås har tagit ett initiativ att konkurrerar ut tiggarna utanför en matbutik i staden. Foto: TT / Twitter / SVT Skärmdump
Det tänker konkurrensutsätta tiggarna genom att ställa sig och tigga utanför mataffären där de håller till. Gruppen tänker samla in pengar till fika för stadens äldre i stället.
– Enligt oss handlar det om kriminella ligor som ligger bakom det här tiggeriet. Vi kommer fortsätta tills de gett upp och försvunnit, säger en av initiativtagarna till SVT.
Men i en mottaktion på Twitter har nu Viktor Banke, 31, från Stockholm samlat in över 22 000 kronor till förmån för tiggarna. Så här beskriver han varför han startade insamlingen i ett mejl till Metro:
”För att visa migranterna och för att visa de som velat få bort migranterna att det finns en positiv, medmänsklig motkraft.”
Pengarna kommer att gå direkt till de tiggande migranterna i Mönsterås.
En av initiativtagarna säger till Metro att hon inte har något emot att en insamling startas.
– De som vill ge pengar till tiggarna får jättegärna göra det. Jag hade inte gjort det, vill de hjälpa dem så får de göra det, säger hon.
Nu har gruppen inget polistillstånd för att samla in fikapengar.
– Om vi får tillstånd, som vi sökt nytt, kommer vi att gå ut igen. Viktor Benke säger att många visat ett stöd för tiggarna när han gått ut på Twitter.
Vad tänker du om personernas initiativ att försöka konkurrensutsätta tiggarna utanför matbutiken?
”Jag tror inte på monster och tror inte att de är särskilt elaka i grunden, men vad de gör är väldigt inhumant och deras uttalanden spär på en främlingsfientlig stereotyp som säger att andra människor hotar oss. Det känns mest sorgligt att de ställer pensionärer mot migranter, det är en fabricerad motsättning som bara rasismen tjänar på.” skriver Benke i mejlet.
Initiativtagarna till fikainsamlingen säger till SVT att de ”kommer att fortsätta tills tiggarna gett upp och försvunnit”. Nyligen avhystes EU-migranterna i Mönsterås från sitt läger intill en mataffär.
Viktor Banke fick in över 19 000 kronor på tre timmar. Och pengarna fortsätter att strömma in. 22 000 kronor har nu blivit 25 000. Därför känner han att det finns hopp.
"Det finns ett annat, varmt Sverige som står upp för medmänsklighet och humanitet. Alldeles oavsett människors härkomst" skriver Viktor Banke.
En grupp invånare i och kring Mönsterås har gått samman för att få bort de tiggande EU-migranter som finns i kommunen. Samtidigt avhystes EU-migranterna i går från sitt läger intill en mataffär.
Gruppen har själva ställt sig utanför mataffärer för att få ihop pengar. De är tänkta att gå till fikabröd åt äldre som de menar är de som är mest utsatta för tiggeri.
– Vi fick höra av PRO att det är väldigt dyrt att fika. Samtidigt så går ofta tiggarna på just äldre, så vi ville ge dem åtminstone en gratis fikastund, säger Linda Gunnarsson som är en av initiativtagarna.
Gruppen har varit i kontakt med kommunen för att erbjuda dem pengarna de samlat in, men där blev det nobben.
– Vi bedriver inte fattigvård och kommer inte att ta emot deras pengar. Som kommun kan vi inte agera slagträ i den här typen av debatt, säger Claus Kempe, informationschef på Mönsterås kommun.
Ger till demensvård
– Vill inte kommunen ha pengarna så kommer vi skänka dem till demensvården istället. Så kommer de ändå våra äldre till nytta, säger Linda Gunnarsson.
Hittills har gruppen tiggt ihop drygt 1.700 kronor.
Under måndagen avhystes en grupp tiggande EU-migranter med hjälp av Kronofogden och polisen, men enligt gruppens Facebook-sida är de tillbaka och tigger igen.
– Enligt oss handlar det om kriminella ligor som ligger bakom det här tiggeriet. Vi kommer fortsätta tills de gett upp och försvunnit, säger Anette Larsson.
Men enligt polisen i Mönsterås finns inga indikationer på kriminell verksamhet.
Sätt att söka enkla svar
Svenska kyrkan i Mösterås har haft en del kontakt med EU-migranterna. Bland annat har det handlat om att bjuda på lite kaffe, erbjuda en plats att värma sig på och låta dem delta i gemenskapen via gudstjänster.
Alf Johansson, kyrkoherde, tycker att den kampanj som nu pågår för att få bort EU-migranterna är ett sätt att söka enkla svar.
– Det är lätt att göra den här typen av frågor svartvita. Jag får känslan av att man söker enkla svar på väldigt svåra och komplicerade frågor. Det handlar i slutändan om medmänsklighet och om människor som befinner sig längst ner på stegen.
I tisdags upptäckte familjen Lindblad att åtta personer flyttat in i deras sommarstuga på Norrlandet. Gruppen tillhörde ett kringresande sällskap. – Det var som om att vi kom in i deras hem, berättar Rikard Lindblad som fick en chock när han upptäckte vad gruppen gjort.
När Rikard Lindblad fick ett samtal från polisen förstod han att något var fel. Rösten i telefon berättade att flera personer som tillhörde ett kringresande sällskap hade hyrt hans stuga på Norrlandet. De kunde inte avhysa dem innan de fått tag på stugans ägare.
Det snurrade i Rikards sinne. Han hade inte hyrt ut stugan till någon. Tillsammans med en vän hoppade han in i bilen och rivstartade. När de kom fram till gården var flera personer där. Bilarna som stod vid tomten hade utländska plåtar.
– Det var som om att vi kom in i deras hem. De brydde sig inte om att vi kom utan ignorerade oss totalt, jag kände mig inte rädd. Bara förbannad, berättar han.
När polisen kom till gården insåg man att sällskapet bestod av åtta personer. Förstärkning kallades in. När Rikard Lindblad gick in i boningshuset såg han en kvinna som satt och drack filmjölk och bredde en smörgås.
Några andra drack kaffe. Helt lugnt. Kvinnan var klädd i Rikards frus kläder och möblerna hade de flyttat runt. Högar med skräp låg överallt.
De hade även brutit upp låsen på de andra stugorna på tomten, gått igenom saker och krossat flera fönsterrutor.
Rikards kompis Mikael Franzén var med på platsen.
– När polisen hade radat upp personerna utanför stugan och man var i färd med att åka därifrån så hörde jag plötsligt ljud inifrån huset, det lät som barnskrik, berättar han. I en av sängarna hittade man sedan ett spädbarn som legat och sovit.
Så snart polisen hade åkt iväg kom ytterligare en bil och stannade vid gården. Två män steg ur.
– Det var sådan konstig situation och jag kände mig kränkt, säger Rikard och berättar att han spärrade utfarten tills polisen kom tillbaka.
Efter att polisen identifierat sällskapet och tagit DNA släpptes de. Personerna ska ha sagt att de hyrt stugan för 5 000 kronor av en man som de träffat på vid en bensinstation i Söderhamn. De ska ha besökt Sverige för att plocka bär.
Mikael Franzén säger att sällskapet släpptes eftersom det saknades tillräckliga bevis.
I fredags fick Rikard och hans familj besök igen. Två personer i en bil körde upp på tomten men åkte sedan iväg.
Maritha Lindblad vet inte hur hon ska ta detta, de har ju två barn att ta hand om.
– Just nu vill jag inte sova här med barnen och det känns inte som om att man vill ha kvar något av bohaget eftersom de har gått igenom allt, berättar hon och pekar på en toalett som kastats ut på marken och som ligger trasig i tre delar.
Det som dessa männsikor håller på med är ju inbrott och förstörelse av annans egendom. Räcker inte detta för att utmäta ett straff på dem, och att utvisa dem ur landet. Vad håller polisen på med??
En 19-årig kvinna i Örnsköldsvik kände medlidande med tre rumänska tiggare och beslutade sig för bjuda hem dem till sig. Men istället för att visa tacksamhet ska romerna ha utsatt henne för en grov våldtäkt.
Det var på lördagen som kvinnan kom i kontakt med de tre männen vid Resecentrum i Örnsköldsvik. Hon bjöd hem dem till sin bostad för att låta dem sova, duscha och äta där.
På plats hemma hos den 19-åriga kvinnan bestämde sig romerna under natten för att gruppvåldta sin värd, enligt anmälan. Hon hade enligt polisen inte gjort några sexuella inviter.
– Under söndagen greps tre män. De har anhållits av åklagare och vi har hållit förhör med de inblandade. Kriminaltekniker har varit på platsen och genomfört en undersökning, säger Mikael Ahrtzing på polisen i Västernorrland.
Polisen är förtegen om de misstänkta, men enligt säkra uppgifter till Fria Tider är de tre romerna i 20-årsåldern och hemmahörande i Rumänien. Så sent som förra veckan publicerade lokaltidningen Örnsköldsviks Allehanda ett längre reportage om den romska klan som tigger vid Resecentrum i Örnsköldsvik. I artikeln intervjuades en av de nu anhållna männen, som fick berätta om sin situation.
Männen misstänks för grov våldtäkt.
– Det är omständigheterna kring våldtäkten som gör att man rubricerar den som grov, säger Mikael Ahrtzing.
Polisen i Västernorrland säger idag att misstankarna mot de tre romska tiggare som under helgen anhölls anklagade för en gruppvåldtäkt mot en 19-årig kvinna i Örnsköldsvik har försvagats och att det kan bli aktuellt att lägga ned utredningen.
– De här tre personerna är ju släppta och det är ju av den anledningen att misstanken mot dem har försvagats, så det finns inte längre skäl att kvarhålla dem helt enkelt, säger Mikael Ahrtzing, som är pressinformatör hos polisen i Västernorrland.
– Utredningen kommer fortsätta. Det är lite oklart men åklagaren måste vänta in vissa uppgifter som ska kontrolleras innan han kan ta ställning till fortsättningen, huruvida det ska läggas ned eller om det ska fortsätta, berättar han.
Kan du uttala dig om åt vilket håll det lutar, om utredningen kommer att läggas ned eller inte? – Inte i nuläget kan jag inte säga, men misstanken mot dem har ju försvagats, så är det. Och det är ju genom saker som kommit fram i förhör.
I förhör med målsägande eller med de misstänkta gärningsmännen? – Med de inblandade, avslutar han.
Enligt uppgifter från tingsrätten är de våldtäktsanklagade tre romska tiggare som är 18, 21 och 22 år gamla. Männen anklagades av den 19-åriga kvinnan för att ha utsatt henne för en våldtäkt efter att hon bjudit hem dem till sin bostad i en av Örnsköldsviks villaförorter.
Ett gott råd till alla: Bjud inte hem människor du inte känner!
Såg ett mycket intressant inlägg från en äldre dam, uppväxt i Rumänien som verkade ha väldigt bra koll på det sanningsenliga vad gäller de tiggande EU-migranterna!
Jag är en knappt 70-årig pensionär som har bott och kämpat för att överleva i ert land i nästan 30 år nu. Har alltid respekterat myndigheterna, har varit laglydig, har betalat skatt även då jag inte haft arbete, är akademiker med universitetsexamen i filologi taget i Rumänien och validerat för maxpoäng, efter examen på Stockholms universitet.
Jag är också tecknare, poet, kan flera språk. Mer behöver jag inte säga nu, jag vill bara att ni ska veta att jag är vid sunda vätskor, att jag inte förvrider fakta och inte hitta på saker heller. Hjärtat brister på mig när jag ser vad som hänt med Sverige på senaste tiden, gråter för att jag är så orkeslös och varken kan eller får hjälpa människor – och ingen hjälper mig, men jag ber inte om hjälp. Allt jag vill är att bli trodd på heder och samvete och enligt alla äkta bevis och underlag jag har för stöd till min berättelse om rumänska tiggarna.
Det ni och andra stödgruppe har gjort är beundransvärt, er hjälp syftar till ”a good cause”. Men, gott folk, vad har ni gett er in på?! Det tjänar ingenting till att engagera er i fortsättningen, andra har gjort det i upprepade gånger, både i hemlandet (Rumänien) och här i Sverige med samma nollresultat.
En del av stödgrupperna blev dränerade på motivation och tyckte med rätta att de inte orkade mer. Stödgruppen i Småland hade redan givit dem pengar för att hålla ut resten av vintern. Tiggarna kom tillbaka från Rumänien för att kräva stödgruppen på ytterligare 100.000 kronor. De låtsades vara misstrogna och misstänksamma, även olyckliga för att ge dem i stödgruppen samvetskval och pressa dem för mer och mer. De har dränerat välgörarna på motivation, de vill dränera dem alla på pengar också, på allt de äger och har, tiggarna är som en bottenlös säck, en kravmaskin.
Deras ”kultur” består just i det – att klaga och gnälla för att få plocka så mycket som möjligt av naiva människor. Läs gärna det jag berättar om rumänska romer – jag vet vad jag pratar om. Det liknar nästan en skräck historia, och när folk drabbas av skräcken, blir det ibland för sent.
Stödgrupperna har ingen anledning till självförebråelse, de agerade som alla godtrogna osjälviska människor bör. Hoppas att de och ni också kommer att bedöma situationen objektivt medan tid är och hålla garden uppe utan att ge vika för tiggarnas aberranta krav och beteende. De är riktiga blodiglar, dessa efterhängsna profitörer.
De är förrädiska, tar sig alltid till fula knep och brusar upp plötsligt, oprovocerat. Och de är mästare på att ljuga rakt upp i ansiktet på alla, lika bra som de spottar en i ansiktet och tvekar inte att begå brott, de hyser ju begär till det. Det är ett normaltillstånd hos zigenarna. Ser ni – jag använder inte ordet ‘romer’, de förtjänar inte eufemismen.
Ni kommer ju ihåg barnen i TV-reportagen om mardrömlika barnhemmen fyllda med vanställda och förståndshandikappade barn som svenska televisionen frossade i att filma i Rumänien på 1990-talet. Vems var barnen? De var zigenarbarn, övergivna av sina föräldrar i Bukarests underjordiska kanaler med en tub klister att sniffa på istället för mat. Kommunerna fick ta hand om dem i åratal så snart de hittades efter revolutionen.
Inte för länge sedan vägrade zigenarna folkbokföra sig, de vägrade skicka sina barn till skola – barnen fick endast lära sig tigga, spotta och sparka människorna på gatan, yttra grova svordomar och röka vid en mycket tidig ålder. Zigenarna livnärde sig som de ville: på stölder, rån, häleri, bedrägeri, tiggeri. Efter revolutionen, försökte man sätta pli på dem genom att erbjuda jobb till de arbetsföra och hjälp (bidrag) till gamla och sjuka, barnen började gå i skola. Ett lågt antal zigenare accepterade arbetserbjudandena.
En del anpassade sig till det nya samhället och de nya arbetsmiljöer, de fick t o m yrkesutbildning. Sådana kan man kalla romer – de arbetar och betalar skatt som övriga rumäner gör och lever ett gott och hedersamt liv. De flesta gick dock inte att ‘tämjas’ – deras natur är starkare – de kan inte leva utan att ljuga, stjäla, råna, våldta och mörda, anfalla och misshandla förfärade människor (gamla, kvinnor och barn) som är underlägsna vad kraft och självförsvarskapacitet gäller. Det är deras ”raison d’être” och ni, svenskar, köper det, de har så lätt att manipulera er. Just sådana kallas fortfarande för zigenare i Rumänien.
I hemlandet är lagen lika för alla, men de gillade inte att bli häktade, anklagade och dömda till fängelse, så att folket skulle andas ut och inte barrikadera sig inomhus p g a rädsla för tjuvar och rånare. Efter att Rumänien fått inträde i EU, ville romerna plötsligt folkbokföra sig, skaffa ID-handlingar och resa utomlands. Och så migrerar de till väst Europa där människorna är naiva och lätt att föra bakom ljuset, där de kan begå brott ostraffat och, dessutom, få betalt för det i en plastmugg! Det finns inga anständiga tiggare bland migranterna, de är ‘fotsoldater’ i en landsomfattande maffiaorganisation.
De blev organiserade av stenhårda, erfarna och rika zigenare som ville expandera sina affärer både i Rumänien och i övriga Europa. De som står i pyramidspetsen kallas ‘bulibascha’ på deras språk, d v s ‘gudfader’, ‘baron’ eller ‘capo di tutti capi’. Ganska fort blev zigeromerna (passar ordet bättre?) jätteduktiga på att simulera vad som helst, skickliga övertygande lögnare. Tiggarna – entreprenörer? Deras mest lyckade entreprenad är att utveckla tiggeriet från en yrkeskategori till en konst, deras förfinade ‘modus operandi’ duperar folk som inte känner till deras natur eller vägrar se medaljens baksidan, som det sägs.
För drygt två timmar sen såg jag programmet Madonnafallet om prostitutionshärva i Göteborg. Polisen har avlyssnat och filmat två hallikar som väntade på Landvetterflygplatsen på ‘nytt bagage’ från Rumänien, d v s två tjejer som skulle jobba för dem. Alla fyra pratade rumänska och även om man inte nämnde och killarnas ansikten var suddiga kunde jag se att de var zigenare – hallikar – deras sätt att prata indikerade samma sak. Konstigt nog, när dessa business people var förhörda av polisen – förnekade alla till brott.
Tjejerna påstod att de gör vad de gör frivilligt, att de inte är några offer. Tjejer från andra håll i Sverige var trötta och rädda – blev skickade till Rumänien där en grupp kvinnliga socialarbetare (ledda av Mariana, en äldre och erfaren socialtant) tar hand om dem på et skyddshus som är faktiskt en trevlig och modern farm med husdjur där tjejernas småbarn trivs jättebra.
Ett sorgligt fall: en ung kvinna som prostituerades i Italien behövde särskild omsorg och behandling – hon var så avdankad att hon inte orkade sköta om sina tvillingar. Dat var Mariana och övriga socialarbetarna som matade och pusslade med bebisarna. Ser du att det finns resurser för alla socialfall i Rumänien. Landet är inte som svenska politiker påstår – fattigt, med utsatta människor o s v.
Rumänien är ingen Malmö – det finns inte utanförskapsområden, inga ‘no-go zones’. Vem kan denna teori gynna – undrar jag. Det är dumt att hävda att det inte finns organiserat tiggeri, bara utsatta romer som svälter ihjäl i hemlandet och därför de behöver lindas i bomull på medborgarnas bekostnad här. Det är hård kritik, men någon måste vara medveten och agera ögonöppnare. Om det är förbjudet uppifrån att säga motsatsen till det man hör, då bryr jag mig inte. Men jag är inte någon gammal toka !
Programmet Madonnafallet sändes i en sista repris tisdagen 17 februari på SVT 24, kl.23:50 De som tittat på programmet kunde se hur socialtjänsten fungerar i Rumänien, hur offren – riktiga offer – tas om hand.
Zigeromska mafiosi håller med på att vinna mark i väst Europa; ni är så naiva, godtrogna och känsliga.
Ingen tvingar zigenarna att tigga, de är inte utsatta och utnyttjade, konflikterna mellan tiggare och ‘bossar’ (organisatörer och övervakare på ‘operationsfältet’) är sporadiska. De som gör uppror vill vinna ert förtroende för att ni ska tycka synd om dem, i hopp att kunna stanna kvar i Sverige och bli officiellt försörjda – de och sina familjer. De tänker få bidrag, bostad och tigga samtidigt, stjäla och råna också, precis som de gör i Rumänien – fast där är lagarna samma för alla medborgare, inte som här!!
Att känna sig skyddade av politikerna, av polisen (!) gör inte saken bättre. Det blir som i ett gammalt klokt svenskt ordspråk: ”Ger man djävulen ett finger, tar han hela handen”.
En sak måste också nämnas: tiggarna, enligt tradition, har en förälskelse till lägereld. De kallar sina tillfälliga ställen ”schatra” där de samlas i grupp runt lagerelden – ju större gruppen, desto högre blir lågorna. När de lämnar en schatra, är det bara skräp, bråte och avföringar kvar. Bortslösat arbete att ta bort eländet på ett ställe för det dyker upp snart på något annat ställe. I Rumänien blev det ofta allvarliga följder som: skövlat skogsområde, även brand efter zigeromernas osläckta lägereldar.
Att visa empati bortom allt förnuft är ännu skadligare – även för er – romernas välgörare. Utan att ha fått rätt information och fakta, riskerar ni att slita hälsan, tålamodet och ni hamnar i en situation då ni inte ser en vettig utgång. När ni lyckas få tiggarna på bussen för att åka hem till Rumänien eller Bulgarien, förklara för dem att om de skickas av ‘bossarna’ tillbaka till Sverige, blir de inte längre välkomna hit.
Det är upp till er att ta ett beslut och lösa problemet. Ni får tänka också på att man måste garantera tryggheten och lugnet i alla bostadsområden, särskilt på glest befolkade trakter.
