Ser ut som vi har hittat vårt nya favorit ord för ISIS! Termen är "Daesh" och du har säkert hört världens ledare använder begreppet genom att hänvisa till terrororganisationen ISIS. Den sunnitiska rörelsen hotar att skära ut tungan på alla som offentligt använder sig av förkortningen ”daesh”.

Termen är en förkortning av samma ord som utgör ISIS på engelska - Islamiska staten Irak och Syrien ", eller" al-dowla al-islaamiyya fii-il-i'raaq wa-ash-Sham "Emellertid ISIS hatar termen av två skäl.

1.Depending på arabiska konjugation, kan det betyda "att trampa under fötterna" eller "en bigott."

2.It eliminerar legitimera terminologi "islamisk stat", vilket är hur de ser på sig själva - en nation för muslimer.

Australiens premiärminister Tony Abbott kan ha sagt det bäst när frågade varför han säger "Daesh":"Daesh hatar att avses i denna term, och vad de inte gillar har en instinktiv vädjan till mig."

Vilka ord och begrepp som används i kampen mot terrorgruppen som själva kallar sig Islamiska Staten, IS, har betydelse. Det menar iallafall Zeba Khan i en opinionstext i The Boston Globe.

”Termen 'Daesh' är ett strategiskt bättre val eftersom den klargör förkortningen av gruppens fullständiga arabiska namn. Men samtidigt kan ”Daesh” förstås som en förolämpning”.

Termen, som är en förkortning för Islamiska staten i Irak och Levanten, liknar ett annat arabiskt ord – daes – som ungefär betyder ”trampa ned” eller ”krossa”.

Frankrikes utrikesminister Laurent Fabius meddelat att den franska regeringen övergivit begreppet ”Islamiska staten” till förmån för ”Daesh”, och de uppmanar Barack Obama och USA att göra detsamma. Genom att använda namnet de själva vill ha, ger man dem legitimitet.

Så ni DAESH, ta och stoppa upp koranen där solen inte lyser! Merry Christmas!

Källa:    amn